Читай и изучай

Библия » От Луки глава 14 стих 32

От Луки 14 стих 32
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 14:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иначе, пока тот ещё далеко, он пошлёт к нему посольство просить о мире.

Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлет посольство просить о мире.

Если же нет, то он отправит послов вести переговоры о мире, пока тот еще далеко.

И если не сможет, то пошлёт послов узнать об условиях мира, пока другой ещё далеко.

И если не сможет, то пошлёт послов узнать об условиях мира, пока другой ещё далеко.

Если не сможет, то отправит к тому посольство с просьбой о мире, пока он еще далеко.

Если же — нет, то пока тот еще далеко, он отправляет посольство и спрашивает об условиях мира.

Если нет, то пока противник еще далеко, он пошлет посольство просить о мире.

Если нет, то ещё до встречи с противником он отправит к нему посольство с просьбой о мире.

Если же нет, тогда, пока тот ещё далеко, он направит к нему своих представителей, чтобы заключить договор о мире.

А не лучше ли будет выслать посольство и запросить мира, пока тот еще далеко?

Если же нет, то пока тот ещё далеко, он отправит посольство с просьбой о мире.