Читай и изучай

Библия » От Луки глава 15 стих 28

От Луки 15 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 15:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.

Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда вышел отец его и стал упрашивать его войти.

Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда отец вышел и стал просить его войти.

Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда вышел отец и стал просить его войти.

Старший сын разгневался и не захотел входить в дом. Тогда отец вышел к нему и стал его приглашать.

Он рассердился и не хотел войти. И отец его вышел и стал просить его.

Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

Разгневался старший брат и отказался войти в дом. Тогда отец вышел и стал упрашивать его.

Но старший сын рассердился и не захотел входить в дом. Тогда отец вышел и стал упрашивать его.

Брату стало досадно, и он не хотел заходить. Вышел отец, стал звать его.

Брат рассердился и даже в дом не захотел войти. Тогда отец его вышел и стал звать его.

А он осерчал и не хотел входить; но отец, выйдя, стал его приглашать.