Они же сказали: какое ещё нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.
Тогда они сказали: — Какие нам ещё нужны свидетельства? Мы слышали это из Его собственных уст!
«Какое еще нужно нам свидетельство? — сказали они. — Ведь мы сами его услышали из Его уст».
Тогда они сказали: «Какое ещё доказательство нам нужно? Мы сами слышали это из Его уст».
Тогда они сказали: "Какое ещё нужно нам доказательство? Мы сами слышали это из Его уст".
Они сказали:— К чему нам другое свидетельство? Мы сами всё услышали из Его уст.
Они же сказали: какая нам еще нужда в свидетельстве? Ибо мы сами слышали из уст Его.
Тогда они сказали: — Какие нам еще нужны свидетельства? Мы слышали это из Его собственных уст!
Тогда они закричали: — Какие ещё нужны доказательства? Мы сами всё слышали из Его уст!
Они сказали: "К чему нам ещё свидетельства? Мы сами это слышали из его уст!"
Тогда они говорят: «Каких еще показаний мы ждем? Мы сами все услышали из Его собственных уст!».
Тогда они сказали: зачем нам нужно искать ещё какое-то обвинение, если мы слышали обвинение из собственных уст Его?
Тут они сказали: «Какое еще нужно свидетельство? Ведь мы сами все слышали из Его же уст!»