Читай и изучай

Библия » Деяния глава 1 стих 9

Деяния 1 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 1:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.

После этих слов прямо у них на глазах Он был вознесен, и облако скрыло Его из виду.

Сказав это, Он на глазах у апостолов вознёсся на небеса, и облако скрыло Его от них.

Сказав это, Он на глазах у них вознёсся на небеса, и облако скрыло Его от них.

Так сказал Иисус, и прямо у них на глазах поднялся ввысь, и облако скрыло Его от их взоров.

И сказав это — пока они смотрели — Он был поднят, и облако скрыло Его из глаз их.

Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.

Сказав это, Он был поднят у них на виду, и облако скрыло Его из глаз их.

После этих слов он был взят у них на глазах; и облако скрыло его от их взора.

После этих слов Он на их глазах поднялся в небо, и облако скрыло Его из виду.