Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 20

Деяния 10 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.

Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я послал их.

Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».

встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, так как Я послал их».

встань, спустись вниз и иди с ними без колебаний, ибо Я послал их".

ступай с ними, куда они пойдут, без колебаний. Это Я их послал.

Но встань, спустись и иди к ним без всякого сомнения, потому что Я послал их.

Вставай и спускайся вниз. Иди с ними без колебаний, потому что это Я послал их.

встав, сойди и иди с ними, нисколько не сомневаясь, потому что Я послал их».

Встань, пойди вниз и без всяких опасений иди с ними, потому что я послал их".

Что же ты? Сойди и ступай с ними не раздумывая. Это Я послал их».