Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 25

Деяния 10 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда Пётр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.

Когда Петр пришёл, Корнилий встретил его и, павши к его ногам, поклонился ему.

Когда Петр вошел, Корнилий встретил его и, пав к ногам, приветствовал его в глубочайшем почтении.

А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

И вот когда вошел Петр, Корнилий поднялся ему навстречу и поклонился, пав к его ногам.

А когда Петр готов был войти, Корнилий, встретив его, пал к его ногам и поклонился.

Когда Петр пришел, Корнилий встретил его и, упав к его ногам, поклонился ему.

Когда Пётр готов был войти, Корнелий, встретил его и, пав к его ногам, поклонился.

Когда Петр вошёл в дом, Корнилий вышел к нему и упал перед ним на колени.

Когда Петр вошел, Корнелий приветствовал его поклоном в ноги.