Читай и изучай

Библия » Деяния глава 10 стих 35

Деяния 10 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 10:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.

и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!

Угоден Ему всякий, кто чтит Его и поступает по правде, из какого бы народа тот ни был.

и во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, — угодны Ему.

но во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, угодны Ему.

что Ему угоден всякий человек, который боится Его и поступает по правде, из какого бы он ни был народа!

но во всяком народе боящийся Его и делающий правду приятен Ему.

и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!

но в каждом народе боящийся Его и поступающий справедливо приятен Ему.

но что ему угоден всякий человек, боящийся Его и поступающий праведно, независимо от того, из какого он народа.

У кого во всяком народе есть страх перед Ним и в поступках правда, тот Ему угоден.