11 глава »
Сравнение переводов: Деяния 10:48
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
И он велел им принять крещение во имя Иисуса Христа. Потом хозяева попросили Петра остаться с ними ещё на несколько дней.
И велел им креститься во имя Иисуса Христа. А потом они попросили его остаться у них на несколько дней.
И он приказал им креститься во имя Иисуса Христа. Затем они попросили его побыть с ними ещё несколько дней.
И Он приказал им креститься во имя Иисуса Христа. И затем они попросили его побыть с ними ещё несколько дней.
И он повелел им принять крещение во имя Иисуса Христа, а они упросили его остаться с ними еще на несколько дней.
И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Тогда они попросили его остаться на несколько дней.
И он велел им принять крещение во имя Иисуса Христа. Потом хозяева попросили Петра остаться с ними еще на несколько дней.
И велел им омыться во имя Иисуса Христа. Тогда они попросили его остаться на несколько дней.
И он велел, чтобы они приняли погружение во имя Мессии Иисуса. После этого они просили Петра погостить у них несколько дней.
И он распорядился об их крещении во имя Иисуса Христа. Напоследок они стали просить его остаться у них хотя бы на день-два.