1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
21 глава
22 глава
23 глава
24 глава
25 глава
26 глава
27 глава
28 глава
1 стих
2 стих
3 стих
4 стих
5 стих
6 стих
7 стих
8 стих
9 стих
10 стих
11 стих
12 стих
13 стих
14 стих
15 стих
16 стих
17 стих
18 стих
19 стих
20 стих
21 стих
22 стих
23 стих
24 стих
25 стих
26 стих
27 стих
28 стих
29 стих
30 стих
31 стих
32 стих
33 стих
34 стих
35 стих
36 стих
37 стих
38 стих
39 стих
40 стих
41 стих
42 стих
43 стих
44 стих
45 стих
46 стих
47 стих
48 стих
11 глава »
Сравнение переводов: Деяния 10:9
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
На другой день, когда они шли и приближались к городу, Пётр около шестого часа взошёл на верх дома помолиться.
В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петр поднялся на крышу дома помолиться.
На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр ( было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.
На следующий день, когда они были в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.
На следующий день, когда были они в пути и приближались к городу, около полудня Пётр поднялся на крышу помолиться.
На следующий день около полудня , когда они были в пути и уже подходили к городу, Петр поднялся на крышу , чтобы помолиться.
А на другой день, когда они были в пути и приближались к городу, взошел Петр на кровлю помолиться около шестого часа.
В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петр поднялся на крышу дома помолиться.
На следующий день, когда они шли и приближались к городу, Пётр, около шестого часа, поднялся на крышу дома молиться.
На следующий день около полудня, когда они были в пути и приближались к городу, Петр поднялся на крышу дома помолиться.
Днем, когда они шли уже по предместью, Петр поднялся на кровлю для молитвы. Было около полудня.