Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.
Но в тот же момент ангел Господа поразил Ирода, потому что он не воздал славы Богу, и Ирод, изъеденный червями, умер.
И тотчас поразил Ирода ангел Господень за то, что не воздал тот славы Богу: он умер, изъеденный червями.
Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.
Ирод принимал это, как должное, и не восславил Бога. За это ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.
И тотчас ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славу Богу. Ирод вскоре умер, изъеденный червями.
И тотчас поразил его ангел Господень за то, что не воздал он славы Богу, и, изъеденный червями, он испустил дух.
Но в тот же момент ангел Господа поразил Ирода, потому что он не почтил Бога, и Ирод, изъеденный червями, умер.
А народ восклицал: — Голос бога, а не человека!
В тот же миг ангел Господа поверг Ирода на землю, поскольку он не воздал славу Богу, и тот умер, будучи съеден червями.
Ангел Господень не замедлил поразить его за невоздание хвалы Богу. Ирод умер, изъеденный червями.