И после сего, около четырёхсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.
На это ушло около четырехсот пятидесяти лет. Затем, до времени пророка Самуила, Бог давал им судей.
лет на четыреста пятьдесят. После того, как взяли они ту землю, давал Он им судей, и те правили народом вплоть до дней пророка Самуила.
Всё это произошло за четыреста пятьдесят лет. Затем Бог дал нашему народу судей, которые правили вплоть до прихода пророка Самуила.
Всё это произошло за четыреста пятьдесят лет. Затем дал Он им судей вплоть до пророка Самуила.
и потом давал им вождей вплоть до пророка Самуила — четыреста пятьдесят лет.
приблизительно на четыреста пятьдесят лет. И после этого дал судей до Самуила пророка.
На это ушло около 450 лет. Затем, до времени пророка Самуила, Бог давал им судей.
приблизительно на четыреста пятьдесят лет. И после этого давал судей до Самуила пророка.
Всё это заняло около четырёхсот пятидесяти лет. После этого Он дал им судей, вплоть до пророка Самуила.
Так прошло четыреста пятьдесят лет. Потом были судьи. Бог ставил им судей до самого пророка Самуила.