Читай и изучай

Библия » Деяния глава 13 стих 29

Деяния 13 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 13:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же исполнили всё написанное о Нём, то, сняв с древа, положили Его во гроб.

Исполнив всё, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева и положили в гробницу.

Исполнив тем самым все, сказанное о Нем в Писаниях, сняли с креста и положили Его в гроб,

Они сотворили всё то зло, которое, как сказано в Писаниях, должно было случиться с Иисусом, а потом сняли Его с креста и положили в гробницу.

Они сотворили всё то зло, которое, как сказано в Писании, должно было случиться с Иисусом, а потом сняли Его с креста и положили в гробницу.

и так исполнили всё, что было о Нем сказано в Писании. Они сняли Его с креста и положили в гробницу,

Когда же исполнили всё написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его в гробницу,

Когда они исполнили все, что было о Нем написано, они сняли Его с дерева и положили в гробницу.

Когда же совершили всё, написанное о Нём, то, сняв с дерева, положили в гробницу.

и когда они привели в исполнение всё то, что было написано о нём, то сняли его со стойки и положили в гробнице.

Все, что написано о Нем, они исполнили и тогда сняли Его с креста и положили в гробницу.