Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
Иудеи, увидев столько народа, исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Павел.
Иудеи, увидев эти толпы, исполнились зависти и начали, бранясь, противоречить всему, что говорил Павел.
Но, увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и оскорблять его.
Но увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и хулить его.
А иудеи, завидев эти толпы, исполнились зависти и стали с оскорблениями возражать на речи Павла.
Но Иудеи, увидев толпу народа, исполнились зависти и возражали с хулой тому, что говорил Павел.
Когда иудеи увидели столько народа, они исполнились завистью и оскорбительно отзывались о том, что говорил Павел.
Но евреи, увидев толпу, наполнились завистью и, злословя, противоречили тому, что говорил Павел.
однако евреи, которые не поверили, увидев толпы народа, были охвачены завистью и начали противоречить тому, что говорил Савл, и оскорблять его.
Иудеи позавидовали такому стечению народа, стали бранить Павла, во всем ему перечить.