И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они оставаясь там, учили,
Но даже этими словами им едва удалось убедить народ не приносить им жертву.
И этими речами они едва смогли удержать народ от жертвоприношения в их честь.
Даже такими словами Павел и Варнава едва сумели удержать толпу от жертвоприношения им.
Даже такими словами Павел и Варнава едва сумели удержать толпу от жертвоприношения им.
Такими речами им еле удалось удержать народ от жертвоприношения.
И говоря это, они едва успокоили народ, чтобы не приносили им жертвы.
Но даже этими словами им едва удалось убедить народ не приносить им жертву.
И, говоря это, они с трудом сдержали народ, чтобы те не приносили им жертв.
Но даже эти слова с трудом удержали их от того, чтобы принести им жертвы.
Этими словами они, хоть и с трудом, но все-таки успокоили толпу, не позволив ей принести им жертву.