15 глава »
Сравнение переводов: Деяния 14:23
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.
Павел и Варнава в каждой церкви назначили старших и, помолившись с постом, передали их Господу, в Которого те уверовали.
И, избрав им пресвитеров в каждой церкви, с молитвой и постом поручили их заботе Господа, в Которого те уверовали.
Избрав в каждой церкви старейшин, Павел и Варнава после молитвы и поста передали их на милость Господа, в Которого те поверили.
Избрав в каждой церкви старейшин, Павел и Варнава после молитвы и поста передали их на милость Господа, в Которого те уверовали.
Для каждой из церковных общин они назначили пресвитеров, после поста с молитвой возложили на них руки и поручили их Господу, в Которого те уверовали.
И поставив им в каждой церкви пресвитеров, они, помолившись с постом, предали их Господу, в Которого уверовали.
Павел и Варнава в каждой церкви назначили старших и, помолившись с постом, передали их Господу, в которого они уверовали.
И избрав им в каждой церкви старейшин, они, помолившись с постом, предали их Господу, в Которого уверовали.
Назначив старейшин в каждой общине, Савл и Варнава молитвой и постом посвятили их Господу, Которому те вверили себя.
Во главе каждой церкви они поставили пресвитеров и, помолившись, с постом, предали их Господу по своей в Него вере.