Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 19

Деяния 15 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,

Поэтому я считаю, что мы не должны создавать трудностей для язычников, обращающихся к Богу.

И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.

Поэтому я полагаю, что нам не нужно утруждать язычников, которые обращаются к Богу.

Поэтому я полагаю, что нам не нужно препятствовать язычникам, которые обращаются к Богу.

Потому я считаю, что нам не нужно излишне обременять тех, кто обратился к Богу из числа язычников.

Я поэтому полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,

— Поэтому я считаю, что мы не должны создавать трудностей для язычников, обращающихся к Богу.

Поэтому я подытожу: не тревожить обращающихся к Богу из иноверцев,

Поэтому я полагаю, что нам не следует создавать препятствия для язычников, которые обращаются к Богу.

Поэтому я рассудил не чинить преград язычникам, которые обращаются к Богу,