Читай и изучай

Библия » Деяния глава 15 стих 30

Деяния 15 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 15:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.

Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали церковь и вручили письмо.

Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.

Итак, Павел, Варнава, Иуда и Сила отправились из Иерусалима и, прибыв в Антиохию, собрали общину и вручили письмо.

Итак, их послали, и Павел, Варнава, Иуда и Сила, прибыв в Антиохию, собрали общину и вручили письмо.

Посланцы пришли в Антиохию, собрали всех и передали это послание.

Итак, простившись, они сошли в Антиохию, и, собрав общину, вручили письмо.

Посланные отправились и пришли в Aнтиохию. Там они собрали церковь и вручили письмо.

отказаться от приносимого идолам и крови, и задушенного, и разврата. Сберегая себя от этого, хорошо поступите. Будьте здоровы».

Гонцов проводили в путь, и они прибыли в Антиохию, где собрали всех и вручили им письмо.

Их проводили в дорогу, и они пришли в Антиохию. Всех собрав, вручили письмо.