Читай и изучай

Библия » Деяния глава 9 стих 33

Деяния 9 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 9:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Там нашёл он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.

Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели.

Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.

Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.

Там он обнаружил одного человека по имени Эней, он был уже восемь лет как парализован и не вставал с кровати.

И нашел он там одного человека по имени Энея, восемь лет лежащего в постели; был он расслабленный.

Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.

Он нашел там одного человека по имени Эней, который, парализованный, восемь лет лежал в постели.

Петр сказал ему: "Эней! Мессия Иисус исцеляет тебя! Встань и застели постель!"

Там он натолкнулся на человека по имени Эней, паралитика, восемь лет не встававшего с тюфяка.