Читай и изучай

Библия » Иакова глава 2 стих 7

Иакова 2 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иакова 2:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?

Разве не они оскорбляют доброе имя, которое вы носите?

Не они ли хулят доброе имя, каким вы стали теперь называться.

Разве не они оскорбляют прекрасное имя Христа, которое вам было дано?

Разве не они хулят доброе имя Христа, которое вам было дано?

Не они ли оскорбляют доброе имя, которое вы носите?

Не они ли хулят доброе имя, наречённое над вами?

Разве не они хулят доброе имя, которым вы называетесь?

Разве не они поносят славное имя, произнесенное над вами?

Разве не они оскорбляют доброе имя того, кому вы принадлежите?

Не они ли срамят ваше доброе имя и прозвание?