Читай и изучай

Библия » 2 Петра глава 1 стих 20

2 Петра 1 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Петра 1:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.

И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не исходит из измышлений самого пророка,

Только прежде всего помните, что ни одно из пророчеств Писания невозможно толковать самому,

Прежде всего вы должны понять, что ни одно пророчество в Писаниях не исходит из измышлений пророков,

Прежде всего вы должны понять: ни одно пророчество в Писании не исходит из измышлений пророков,

Прежде всего знайте, что никакое пророчество нельзя истолковать самому пророку:

зная прежде всего то, что ни одно пророчество в Писании не допускает частного объяснения;

И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не следует толковать самому,

зная сначала то, что никакое пророчество Писания по своему личному желанию не совершается,

Прежде всего, поймите вот что: ни одно пророчество Писания не может быть истолковано человеком самостоятельно;

Конечно, нельзя упускать из виду, что никакое пророчество в Писании не является личным высказыванием.