да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».
Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».
пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».
Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя».
Пусть глаза их будут закрыты, чтобы они не видели. И пусть никогда им не будет покоя".
да помрачатся глаза их, да лишатся они зрения, да будет всегда согбенна их спина».
Да будут помрачены глаза их, чтобы не видеть, и хребет их навсегда согни.
Пусть глаза их будут помрачены, чтобы они не видели, и пусть их спины будут согнуты навечно".
пусть потемнеет у них в глазах, и спины их согни навеки».
Пусть помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и спины их сделай согбенными навсегда".
Да померкнет их взор и прервется зрение, и хребет их да сгорбится навсегда!».
пусть их глаза ослепнут, чтоб не видеть, и будет пусть всегда согбен у них хребет.