Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 12 стих 10

Римлянам 12 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 12:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

Будьте по-братски преданы друг другу; уважайте друг друга больше, чем самих себя.

любите друг друга как братья, ставя на первое место один другого.

в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;

Любите друг друга братской любовью, старайтесь превзойти друг друга в изъявлениях уважения.

В братолюбии нежно любите друг друга, опережайте друг друга в почтении.

Преданно любите друг друга братской любовью; и будьте примером друг для друга в проявлении уважения.

Нежной привязанностью сопровождайте братскую любовь. Опережайте друг друга почтительностью.

относитесь друг к другу с любовью, по-братски, опережая друг друга в почтительности;