Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 16 стих 21

Римлянам 16 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 16:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.

Вам передают привет мой сотрудник Тимофей и мои соплеменники Луций, Иасон и Сосипатр.

Передает вам привет Тимофей, соработник мой, свои приветы шлют вам также Луций, Иасон и Сосипатр, мои соотечественники.

Тимофей, мой брат по трудам, приветствует вас, а с ним Луций, Иасон и Сосипатр, мои сородичи.

Тимофей, мой брат по трудам, приветствует вас, а с ним Луций, Иасон и Сосипатр, мои сородичи.

Приветствует вас Тимофей, он трудится вместе со мной, и соплеменники мои Луций, Ясон и Сосипатр.

Приветствует вас Тимофей, сотрудник мой, и Лукий и Иасон и Сосипатр, родственники мои.

Вам передают приветы мой сотрудник Тимофей и мои родственники Луций, Ясон и Сосипатр.

Приветствует вас Тимофей, мой соработник, и Луций, и Иасон, и Сосипатр, мои родственники.

Тимофей, мой сотоварищ, посылает вам свои приветствия; также и Луций, Иасон и Сосипатр, мои родственники.

Привет вам передают мой сотрудник Тимофей и мои родственники Луций, Ясон и Сосипатр.

Приветствует вас Тимофей, соратник мой, и мои родственники: Луций, Иасон и Сосипатр.