в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.
Это сделается явным в тот день, когда Бог, через Иисуса Христа, будет судить тайные дела и мысли людей в согласии с Радостной Вестью, которую я возвещаю.
Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.
Всё это произойдёт в тот День, когда Бог через Христа Иисуса будет судить все тайные помыслы людские в согласии с Благовествованием, которое я проповедую.
Всё это произойдёт в тот день, когда Бог через Иисуса Христа будет судить все тайны людские в согласии с благовествованием Божьим, которое я проповедую.
Так будет и в день, когда Бог через Христа Иисуса станет судить людей, раскрывая тайное — об этом говорит Евангелие, которое я возвещаю.
в тот день, когда будет судить Бог сокровенное людей по Евангелию моему чрез Иисуса Христа.
Это оправдание праведных произойдет в тот день, когда Бог через Иисуса Христа будет судить все тайные дела и мысли людей; в этом суть Евангелия, которое я проповедую.
в день, когда Бог будет судить тайное людей, по благовествованию моему, через Иисуса Помазанника.
в день, когда Бог производит суд над внутренними тайнами людей. (Согласно провозглашаемой мною Доброй Вести, Он делает это через Мессию Иисуса).
В тот День, когда Бог, по моему евангелию, будет через Христа Иисуса судить что есть у людей потаенного.
в тот день, когда Бог, как я и благовествовал, через Христа Иисуса будет судить тайные дела людей.