Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,
Но сейчас, независимо от Закона, Бог открывает людям ту праведность, о которой свидетельствуют Закон и пророки.
Некогда о праведности Божией свидетельствовали Закон и пророки, теперь же она открылась людям отдельно от Закона;
Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон, и пророки свидетельствуют об этом.
Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон и пророки свидетельствуют об этом.
О праведности Бога свидетельствуют закон и пророки, а теперь она открылась и помимо закона.
Но теперь, помимо Закона, явлена праведность Божия, о которой свидетельствуют Закон и Пророки,
Но сейчас, независимо от закона, Бог открывает людям ту праведность, о которой свидетельствуют закон и пророки.
Теперь же, помимо Закона, явилось правосудие Божье, засвидетельствованное от Закона и Пророков,
Но вот, независимо от Пятикнижия, был явлен Божий путь оправдания людей в Его глазах — хотя Пятикнижие и Пророки тоже свидетельствуют о нём —
А сегодня явлена Божья правда независимо от Закона. Впрочем и Закон, и пророки о ней тоже свидетельствуют.
Ныне же, независимо от закона, стала явной праведность Божья, о которой свидетельствуют закон и пророки, —