Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона.
Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.
Конечно же, грех уже был в мире, когда еще не было в нем Закона; но там, где закона нет, грех не вменяется.
Грех же был в мире ещё до Закона Моисея, но грех не ставится никому в вину, когда нет закона.
Грех же был в мире ещё до закона, но грех не ставится никому в вину, когда нет закона.
ведь грех был в мире и прежде закона. Хотя при отсутствии закона грех не считается таковым,
Ибо до Закона грех был в мире, но грех не вменяется, если нет Закона.
Еще до того, как был дан закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет закона.
Ведь до Закона грех был в мире, но грех не засчитывается, когда нет Закона.
Грех присутствовал в мире и до того, как было дано Пятикнижие, но грех не считается таковым, если нет Пятикнижия.
В мире грех был и до Закона, но пока нет Закона — грех не в счет.
Ведь и до закона грех был в мире, но грех не наказуем, если нет закона,