Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 10 стих 18

2 Коринфянам 10 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 10:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

Ведь не тот достоин одобрения, кто сам себя хвалит, а тот, кого хвалит Господь.

Ведь не тот одобрения заслуживает, кто о себе высокого мнения, а тот, о ком такого мнения Господь.

Так как не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

Ибо не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит.

Ведь Господу угоден не тот, кто сам себя ставит на видное место, а тот, кого Он поставит.

Ибо не тот испытан, кто о самом себе заверяет, но тот, о ком заверяет Господь.

Бог одобряет не того, кто хвалит себя сам, а того, кого хвалит Господь.

Ибо не тот, кто хвалит себя сам, достоин одобрения, а тот, кого Господь хвалит.

поскольку достойным оказывается не тот, кто сам хвалит себя, а тот, кого хвалит Бог.

Не тот хорош, кто сам себя ценит, а кто имеет цену у Господа.