Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
Многие в этом мире хвалятся, так разрешите же похвалиться и мне.
Если уж многие своим мирским хвалятся, похвалюсь и я,
Если многие хвалятся своей жизнью в мире, то и я тоже буду хвалиться.
Раз многие хвастаются своею жизнью в миру,
Раз уж многие по-человечески хвастаются — похвастаюсь и я,
Так как многие хвалятся по плоти, и я буду хвалиться.
Многие в этом мире хвалятся, поэтому разрешите же похвалиться и мне.
Поскольку многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.
Однако многие стали хвалиться по-мирски, я тоже буду так хвалиться.
Считается обычным делом похваляться своими заслугами. Буду и я.