Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 12 стих 17

2 Коринфянам 12 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 12:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам?

Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Допустим. Но как? Взял ли что-то у вас через посланных мною обманом?

Ведь я же не использовал вас в корыстных целях с помощью одного из тех учеников, которого послал к вам.

Ведь я же не воспользовался вами с помощью одного из тех, кого послал к вам?

Неужто те, кого к вам посылал, забрали у вас что-нибудь для меня?

Через кого-нибудь из тех, кого я послал к вам, искал ли я от вас корысти?

Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Но разве на самом деле я пользовался чем-то от вас через тех, кого я посылал к вам?

Может быть, я использовал вас в своих целях через посланного мною человека?

Но разве кто-нибудь из тех, кого я посылал к вам, позарился на ваше добро от моего имени?