Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 12 стих 4

2 Коринфянам 12 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 12:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.

был взят в рай и слышал неизреченные слова, которые человеку нельзя пересказывать.

был вознесен в рай и слышал там такие слова, которые человеку и произносить-то невозможно, да и не должно.

был вознесён в рай и услышал непостижимые слова, которые не позволено произносить человеку.

попал в рай и услышал слова непроизносимые, которые не дозволено произносить человеку.

и он был вознесен до самого рая и слышал неизреченные слова, которые человеку невозможно пересказать.

что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых нельзя человеку выразить.

был взят в рай и слышал такое, что человек не в состоянии и пересказать.

был восхищен в рай и слышал невыразимые слова, которые человеку не позволяется говорить.

был вознесён в рай и слышал нечто такое, что нельзя выразить словами, нечто такое, что человеку нельзя произнести.

Был унесен в рай и слышал недоступные слова, не подлежащие пересказу.