Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.
Таким человеком я буду хвалиться, но собой хвалиться не буду, разве что своими слабостями.
Вот таким человеком готов я хвалиться. Собою же хвалиться не стану, разве что немощами своими.
Я буду хвалиться этим человеком, но не стану хвалиться собой, разве только своими слабостями,
Я буду хвалиться этим человеком. Но не стану хвастаться собой, разве только слабостями своими.
Вот им похвалюсь, а собой хвалиться не стану — разве что собственными слабостями.
О нем буду хвалиться, о себе же самом не буду хвалиться, разве только немощами.
Таким человеком я буду хвалиться, но собой хвалиться не буду, разве что своими слабостями.
За такого человека я буду хвалиться; о себе же самом я хвалиться не буду, разве только своими немощами.
Таким человеком я стану хвалиться, но самим собой хвалиться не стану, разве что своими слабостями.
Вот такой человек мог бы похвалиться, но я не буду — разве что похвалюсь своими немощами.