Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 13 стих 1

2 Коринфянам 13 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 13:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трёх свидетелей будет твёрдо всякое слово.

Я прихожу к вам в третий раз. Написано, что «любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трех свидетелей».

Так вот, третий раз уже иду я к вам. И это прямо, как написано: «Всякое дело, которое требует разбирательства, нуждается в показаниях двух или трех свидетелей».

Я направляюсь к вам в третий раз. Помните: «любое обвинение должно быть подтверждено двумя или тремя свидетелями».

Я направляюсь к вам в третий раз. Все дела должны быть подтверждены двумя или тремя свидетелями.

В третий раз отправляюсь к вам: «показаниями двух или трех свидетелей подтверждается всякое дело».

Уже в третий раз иду к вам: устами двух свидетелей или трех подтвердится каждое слово.

Я прихожу к вам в третий раз. Написано, что "любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трех свидетелей".

Вот уже в третий раз я иду к вам. Всякое обстоятельство должно подтверждаться показанием двух или трех свидетелей.

Уже в третий раз я приду навестить вас. "Всякое обвинение должно подтвердиться свидетельством двух или трёх очевидцев".

Иду к вам в третий раз не без причины: «Подтвердить правду могут только показания двух или трех свидетелей».