Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 13 стих 6

2 Коринфянам 13 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 13:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

А что касается нас, то, я надеюсь, вы увидите, что мы испытание выдержали.

Что же до нас, вы, я надеюсь, убедитесь вполне, что мы испытание выдерживаем.

По крайней мере, я надеюсь, вы признаете, что мы выдержали испытание.

Я надеюсь, по крайней мере, что вы признаете, что мы-то выдержали испытание.

Надеюсь, и о нас вы узна́ете, на что годны мы.

Разве только вы не выдерживаете испытания. О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

А что касается нас, то я надеюсь, вы увидите, что мы эту проверку выдержали.

Но я верю, что вы осознaете, что сами мы не являемся непригодными.

Я же надеюсь, что вы понимаете, что и мы выдержали испытание.

Мы свою проверку выдержали. Думаю, что вы сами скоро в этом убедитесь.