Ибо они доброхотны по силам и сверх сил — я свидетель:
Я свидетель того, что они добровольно жертвовали всё, что только могли, и даже сверх того.
Я сам тому свидетель, что они посильно и даже сверх сил жертвовали от всей души.
Я свидетель тому, что по собственной воле они давали сколько могли и даже сверх своих возможностей.
Я свидетель тому, что по собственной воле они давали, сколько могли, и даже сверх своих возможностей.
Свидетельствую, что они добровольно собрали дары, и не по своим силам, а сверх сил,
потому что они по силе — я свидетель — и сверх силы, по своей воле,
Я свидетель того, что они добровольно жертвовали что только могли, и даже сверх того.
И я свидетельствую, что по силам своим и сверх своих сил они давали добровольно,
Говорю вам, что они не просто жертвовали, насколько позволяли им средства, но по доброй воле давали сверх того.
Могу сказать, что добрую волю они проявляют сколько могут и даже сверх того.