Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 1 стих 3

Колоссянам 1 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 1:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,

Мы всегда в молитвах благодарим за вас Бога — Отца нашего Господа Иисуса Христа,

В молитвах своих о вас всегда благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа,

Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа,

Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа.

Мы всегда молимся за вас и благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа:

Благодарим Бога, Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,

Мы всегда в молитвах благодарим за вас Бога — Отца нашего Господа Иисуса Христа,

Мы всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, когда молимся о вас,

Всякий раз в своих молитвах мы благодарим за вас Бога, Отца нашего Господа Мессии Иисуса,

Всегда в молитвах о вас благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.