Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 14

Евреям 10 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.

Одной жертвой Он навсегда сделал освящаемых совершенными.

Всего одним приношением обратил Он освящаемых к вечному совершенству.

Потому что этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.

Ибо этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.

Единой жертвой Он освятил всех полностью и навсегда.

Ибо Он одним приношением сделал навсегда совершенными освящаемых.

Одной жертвой Он навсегда сделал освящаемых совершенными.

Одною лишь жертвою Он сделал освящаемых совершенными вовек.

Ибо одним приношением он навеки привёл к цели отделённых и освящённых для Бога.

Он одним приношением навсегда сообщил нам совершенство святости.