Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 20

Евреям 10 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

Христос открыл нам новый, живой путь сквозь завесу, через Свое собственное тело.

новым живым путём, который Он открыл для нас через завесу, то есть Своё тело.

новым живым путём, который открыл Он для нас через завесу, то есть Тело Своё.

он открыл для нас новый и живительный путь за завесу, которой стало Его тело.

путем новым и живым, который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

войти по новому и живому пути, который открыт для нас через занавес, то есть через Его тело.

путем новым и действенным, который Он вновь открыл для нас через завесу, то есть тело Свое,

Он, посредством своей плоти, торжественно утвердил его для нас как новый и живой путь через занавес.

Новым Путем. Этим Путем, через завесу, то есть через Свою плоть, Он привел нас к жизни.