Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 23

Евреям 10 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

Будем непоколебимо держаться исповедания веры, которая дает надежду, потому что Тот, Кто обещал нам, — верен.

В надежде, которую исповедуем, будем неколебимы, ибо верен Обещавший,

Будем же держаться надежды, которую проповедуем, потому что Богу, Который дал нам обещание, можно довериться.

Будем же держаться надежды, которую проповедуем, ибо Богу, Кто дал нам обещание, можно довериться.

Будем единодушно и неизменно держаться нашей надежды, ибо Тот, Кто дал нам обещание, верен.

Будем держаться исповедания надежды неуклонно, ибо верен Обещавший;

Будем непоколебимо держаться исповедания нашей надежды, потому что тот, кто обещал нам, верен.

непоколебимо держась за то, на что уповаем, ибо верен Он, давший нам это обещание.

Давайте и дальше без колебаний держаться за признанную нами надежду; поскольку Давший обещание, заслуживает доверия.

Будем крепко держаться нашего исповедания — нашей надежды — и не отступать, потому что верен Обещавший.