Читай и изучай

Библия » Евреям глава 10 стих 27

Евреям 10 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 10:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет врагов Божьих.

а только страшное ожидание суда остается и ярость огня, готового пожрать всех противящихся Богу.

а останется только со страхом ждать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.

а останется только со страхом ожидать суда и адского огня, который поглотит тех, кто идёт против Бога.

мы можем лишь в страхе ожидать суда и огня, который яростно пожрет противников Бога.

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, который пожрет Божьих врагов.

В таком случае нам остается лишь со страхом ожидать суда и яростного огня, уже уготованного для противников Бога.

а только вселяющее ужас ожидание Суда, яростного огня, который пожрёт врагов.

Пронизанному ужасом ожиданию Суда и бушеванию огня, готового пожрать ниспровергателей.