Верою перешли они Чермное море, как по суше, — на что покусившись, Египтяне потонули.
Верой народ перешел Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.
И израильтяне верили — потому и перешли посуху Красное море, египтяне же, вознамерившись сделать то же, были накрыты волнами.
С верой израильтяне пересекли Красное море, словно сушу; когда же египтяне попробовали сделать то же самое, море поглотило их.
С верой пересекли израильтяне Красное Море, словно сушу; когда же египтяне попробовали сделать то же, но утонули.
Вера дала им перейти Красное море словно посуху, а когда то же попытались сделать египтяне, они утонули.
Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись, Египтяне были поглощены.
Верой народ перешел Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.
Верой народ перешел Красное море, как по суше; когда же египтяне попытались сделать то же самое, они утонули.
Благодаря доверию [Богу], они перешли Красное море, как по суше; когда же египтяне захотели сделать то же самое, море поглотило их.
Верой прошел народ по Красному морю как по суху. Зато море поглотило пустившихся следом египтян.