Вы ещё не до крови сражались, подвизаясь против греха,
Вам ещё не приходилось сражаться с грехом до крови.
В своей борьбе со грехом вы еще не до крови ему противостояли
В вашей борьбе с грехом вам ещё не приходилось сражаться насмерть.
В вашей борьбе с грехом вам ещё не приходилось сражаться насмерть.
Вы вступили в борьбу с грехом — но пока еще сражались не до крови.
Вы еще не до крови сопротивлялись, подвизаясь против греха,
Вам еще не приходилось сражаться с грехом до крови.
Вы ещё не до крови сражались, противостоя греху.
В состязании против греха вы ещё не сопротивлялись до пролития собственной крови.
Вы еще не смертным боем бились, ополчившись против греха,