Читай и изучай

Библия » Евреям глава 13 стих 12

Евреям 13 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 13:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Так и Иисус был казнен за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Потому и Иисус, дабы освятить народ Своей собственною кровью, за стенами города пострадал.

И поэтому Иисус принял страдание за городскими воротами, чтобы Его народ стал святым через Его кровь.

И поэтому Иисус принял страдание за городскими воротами, чтобы Его народ стал святым через Его Кровь.

Потому и Иисус, чтобы освятить Своей кровью народ, пострадал за стенами города.

Поэтому и Иисус, чтобы освятить народ Своей собственной кровью, пострадал вне врат.

Так и Иисус был казнен за воротами города, чтобы освятить народ своей собственной кровью.

то и Иисус, чтобы освятить народ Своей собственной кровью, претерпел страдание за вратами [города]

Так и Иисус претерпел смерть за вратами, чтобы своей кровью сделать людей святыми.

Так и Иисус, чтобы передать народу святость Своей Крови, пострадал, выйдя за ворота.