Читай и изучай

Библия » Евреям глава 13 стих 6

Евреям 13 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 13:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


так что мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?»

Так что мы можем с уверенностью говорить: «Господь — мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Мы смело говорим поэтому: «Господь мне помощник, [и] нечего мне бояться. Что сделает мне человек

И потому мы можем сказать с уверенностью: «Господь — мне Помощник. Я не стану бояться того, что сделает мне человек?»

И потому мы можем сказать с уверенностью: "Господь мне помощник. Я не стану бояться, что сделает мне человек?"

Так что с уверенностью мы говорим: «Господь мне помощник, страшиться не стану — что сделает мне человек?»

так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь; что сделает мне человек?

Так что мы можем с уверенностью говорить: "Господь — мой помощник, мне нечего бояться. Что мне может сделать человек?"

Так что смело можем сказать:
«Господь — мой помощник, мне нечего бояться. Что мне может сделать человек?»

По этой причине мы с уверенностью говорим: "Господь мне в помощь, не устрашусь — что сделает мне человек?"

Поэтому смело говорим: «Неустрашимость моя от Господа: Он на моей стороне. Что сделает мне человек?».