Читай и изучай

Библия » Евреям глава 9 стих 8

Евреям 9 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 9:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Сим Дух Святой показывает, что ещё не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.

Тем самым Святой Дух показывает, что пока действительна прежняя скиния, путь в Святое Святых ещё не открыт.

Дух Святой таким образом хотел ясно показать, что путь в Храм небесный не открыт еще: никто не может войти в него, пока стоит первое Святилище, земное.

Этими двумя комнатами Святой Дух показывает, что путь в святилище не открыт, пока там есть первая комната.

Этими двумя комнатами Святой Дух показывает, что путь в святилище не открыт, пока там есть первая комната.

Так Святой Дух показывал, что, пока стоит первая скиния, доступ к святыне еще не открыт.

Этим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, пока существует первая скиния.

Тем самым Святой Дух показывает, что пока существует этот шатер — первое святилище, путь в Святое Святых еще не открыт.

Этим Дух Святой показывает, что ещё не открыт путь во святилище, пока существует первая скиния.

Подобным устройством Святой Дух показывал, что, пока первый Шатёр имел таковой статус, путь в Святая Святых всё ещё был закрыт.

Так Святой Дух дает знать, что доступ к святилищу еще не открыт. И понятно, почему продолжает действовать первая скиния: