Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!
Я бачив усі справи, що чини́лись під сонцем: й ось усе це — марно́та та ло́влення вітру!
Я бачив усе, що діється під сонцем, і що ж? Усе марнота й гонитва за вітром.
Видав я все, що робиться під сонцем: — що ж? усе марнота й мука для духа.
Я побачив усі творіння, зроблені під сонцем, і ось усе марнота і бажання духа.