Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
Покри́вленого не напра́виш, а неісну́ючого не полі́чиш!
Криве не може стати прямим, і того, що бракує, не можна полічити.
Криве не буде простим, а чого нема, те нї-що й рахувати.
Викривлене не зможе прикраситися, і те, чого бракує, не зможе бути порахованим.