Читай и изучай

Библия » Даниил глава 12 стих 3

Даниил 12 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Даниил 12:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде — как звёзды, вовеки, навсегда.

А розумні будуть ся́яти, як світила небозво́ду, а ті, хто привів багатьох до праведности, немов зорі, навіки віків.

Розумні сяятимуть небесним сяйвом, — і ті, що навернуть багатьох до справедливости, неначе зорі, повіки, назавжди.

І розумні сияти муть, неначе сьвітила на небі, а навернувші многих до праведностї — неначе зорі, повік, на завсїди.

І розумні засяють, як блиск небозводу, і численні з праведних, як зірки, — навіки і ще.