Читай и изучай

Библия » Наум глава 1 стих 12

Наум 1 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Наум 1:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так говорит Господь: хотя они безопасны и многочисленны, но они будут посечены и исчезнут; а тебя, хотя Я отягощал, более не буду отягощать.

Так говорить Госпо́дь: Хоч були б найсильніші і дуже числе́нні, та пости́нані будуть вони, та й мину́ться! І хоч Я тебе мучив, та мучити більше тебе вже не бу́ду!

Так каже Господь: «Хоч вони й повні сили, і їх багато, все одно будуть стяті, і зникнуть! Хоч я тебе й засмутив, та більше не засмучу.

Та Господь так говорить: Хоч вони безпечні і їх без лїку, та вони будуть висїчені та й зникнуть; а тебе, хоч я тяжко придавив, більше не придавлю.

Так говорить Господь, що має владу над великими водами: І так будуть відставлені, і твій голос більше не почується.