Читай и изучай

Библия » От Марка глава 13 стих 5

От Марка 13 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 13:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,

Ісус же почав промовляти до них: „Стережіться, щоб вас хто не звів.

Тоді Ісус почав до них промовляти: "Вважайте, щоб ніхто не обманув вас.

Ісус же, озвавшись до них, почав глаголати: Остерегайтесь, щоб хто вас не звів.

Ісус почав їм говорити: Стережіться, щоб хтось вас не ввів в оману,

У відповідь Ісус мовив до них: «Стережіться, щоб ніхто вас не обдурив.