Читай и изучай

Библия » От Марка глава 9 стих 35

От Марка 9 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 9:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, сев, призвал двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.

А як сів, то покликав Він Дванадцятьо́х, і промовив до них: „Коли хто бути першим бажає, — нехай буде найменшим із усіх і слуга всім!“

Тоді він, сівши, прикликав дванадцятьох та й каже до них: "Коли хто хоче бути першим, нехай буде з усіх останнім і усім слугою."

І сївши, призвав дванайцятьох, і рече їм: Коли хто хоче першим бути, нехай буде з усїх останнїм і всїм слугою.

Сівши, Він покликав дванадцятьох і каже їм: Якщо хто хоче бути першим, нехай буде між усіма найменший і всім слугою.

Тоді Ісус сів і гукнув усіх дванадцятьох і мовив до них: «Хто хоче бути першим, хай буде останнім, хай буде слугою всім».